亶舆，或认为是车厢，或认为是车辆，车辆又称舆车。贵诈曾经出土过一辆铜舆车，驾马，车厢处为卷篷，易于封闭，冬天严寒季节使用当是十分方便的御寒之物。当然也有人认为是辇车，因为辇车，只有皇宫皇上和皇后等人员才有资格使用。如认为是辇车，不仅有违汉代礼制，而且就释文来讲也是错误的。该字根本不是"辇"字。

　　"阳朔三年传车亶舆簿",从车辆的配备和完残情况，从一侧面反映了悬泉置的规模，为认识汉代的邮驿制度，提供了一珍贵的资料。册书编绳虽有残损，但汉代文书的编连制度仍可以通过它体现出来，用两道书绳将简牍三等分。作为正文的简札，编在前端；而作为当时转移公文用语的"两行",则编在最后。编绳由左向右，结尾在右端。诸如此等信息，都是研究汉代文书制度的难得资料。