"乔治，移民到澳洲去的事，你到底做了决定没有?爸爸又写信来催了。"

双手握住驾驶盘的乔治，没立即回答他太太的话。因为他注意到前面有一辆小型货车正要驶离路边的车位，如果手脚不够快，那个车位准会被别的车子给占了。"哎呀，你跟人家抢车位干嘛!今天是星期天，组屋的停车场是免费停泊的。你把车泊在这划有双黄线的路旁是违法的，何必冒这个险呢?"

乔治可不听他太太那一套，一边熟练地把车泊进车位一边说道：

"少走几步路不好吗?新加坡的LAW这么多，怕犯法最好别出门!"

夫妇俩下了车，乔治太太又提起那件移民的事来。乔治显得有点不耐烦地说："好了，好了。你先去买菜吧，我在那摊咖啡摊喝茶等你。移居澳洲的事等一下再说吧，OK?"

太太瞪了他一眼，这才扭着腰肢朝巴杀那个方向走去。

乔治来到小贩中心的咖啡摊叫了杯茶，就坐下来看报纸。最近，新加坡人谈得最起劲的就是移民问题。而他那个早在五年前就移居澳洲的岳父，一直写信来催他早作移居的打算，可他自己却始终拿不定主意。要他离开自己生活了三四十年的新，移居到另一陌生的地方去，不是一点顾虑都没有的，而且在感情上真有点舍得呢!唯一令他感到不满的就是新加坡的LAW太多了。一想到新加坡的LAW他心里就有气。他心里一有气就想到要抽烟。于是，他就点燃一根烟，深深地吸了一口，然后圆着嘴唇把一个一个的烟圈从口中吐出来，象一尾养在玻璃鱼缸中的金鱼在玩吐水泡的游戏那般快乐。因为他常觉得自己就象被人养在鱼缸中的金鱼，而金鱼最快乐的时刻，就是吐水泡。

"乔治!乔治!"

太太在不远处传来的叫声惊醒了他的金鱼的梦。他连忙站起身，将香烟猛吸了几口，就随手丢在地上，折好报纸就要跑过去帮太太一把，就在这个时候，两个陌生男人突然出现在他身旁，其中一个弯下身去拾起他刚丢在地上的烟蒂，另一个则向他出示了表明身份的证件。

望着那枚还冒着一缕淡淡的轻烟的烟蒂，他又想起家中养在鱼缸中的金鱼来了。他黑着脸一言不发，从皮包中抽出身份证来交给对方，心里却不停地骂着：真是他妈的倒霉!

夫妇俩别着一肚子气来到那辆心爱的"骂死你"的旁边时，竟发现扫水器上夹着一张传票。乔治伸手用力一抽，那张传票就到了他的手上，他连看都不看那张传票一眼，就胡乱地塞进裤袋里，然后气呼呼地对太太说：

"回家马上打个长途电话给你爸爸，说我们已决定移居澳洲。在这种鸟地方呆下去，一点意思也没有!"

那个做太太的听了，原本木无表情的脸，却突然现出了两个小小的酒窝来。